Tajemnica rękopisu Voynicha trwa nadal, tekst w końcu nie został złamany

5045x 21. 10. 2019 Czytnik 1

Świat jest pełen tajemnic, a niektóre z nich są jeszcze bardziej tajemnicze, ponieważ nikt nie może ich rozszyfrować. Jednym z tych sekretów jest rękopis Voynicha, ilustrowana książka napisana w nieznanym języku, którego nikt nie rozumie. Uniwersytet w Bristolu ogłosił teraz wycofanie komunikatu prasowego stwierdzającego, że jeden z jego naukowców z powodzeniem „złamał” kod rękopisu Voynicha. Kontrowersyjna praca badacza nie jest nawet związana z samym uniwersytetem.

Historia badacza

Rękopis Voynicha to słynny średniowieczny tekst napisany w języku, którego nikt nie rozumie. Gerard Cheshire, pracownik naukowy z University of Bristol, niedawno ogłosił magazyn Studia Romansowe ich rzekome rozwiązanie całej układanki. Opisał ten język jako „kaligraficzny język proto-romański”, a manuskrypt został stworzony przez zakonnicę dominikańską jako źródło odniesienia w imieniu Marii Kastylijskiej - królowych Aragonii i Neapolu.

Najwyraźniej zajęło mu zaledwie dwa tygodnie, aby osiągnąć szczyt wiedzy, wiedzy, która umknęła największym uczonym przez co najmniej sto lat. Sprawa jest zamknięta, a media już wieją w świat ze wspaniałymi fanfarami, że rękopis Voynicha został złamany. Jeśli zdamy sobie sprawę z tego, ilu podobnych naukowców faktycznie istnieje, aby twierdzić, że mają wielkie tajemnice, ale nie są przekonujący i chcą po prostu wziąć kredyt, radość z cudownego objawienia prawdy szybko minie. Cheshire jest bardziej naukowcem ostrożnym i sceptycznym.

Alien illustration

Ale czym tak naprawdę jest tajemniczy rękopis, z którego każdy naukowiec jest entuzjastyczny? Tekst został napisany w 15. wiek od 1404 do 1438. W 1912 kupił go polski księgarz i antyk Wilfrid M. Voynich. Stąd nazwa manuskryptu.

Rękopis Voynicha

Oprócz nieznanego pisma, które samo w sobie jest trudne do złamania, rękopis ozdobiony jest dziwnymi ilustracjami obcych roślin, nagich kobiet, dziwnych przedmiotów i zodiaków. Obecnie rękopis jest domem dla Uniwersytetu Yale, gdzie książka jest przechowywana w bibliotece z rzadkimi książkami i rękopisami Beinecke. Autor jest również nieznany. Możliwymi autorami są filozof Roger Bacon, elżbietański astrolog i alchemik John Dee lub sam Voynich, co oznaczałoby, że piszę tutaj, a ty czytasz o fałszerstwach.

Autor nie jest znany

Istnieje wiele teorii na temat tego, czym jest rękopis Voynicha. Najprawdopodobniej jest to podręcznik z lekami ziołowymi i odczytami astrologicznymi. Zgłaszanie tak szybko naruszenia tego rękopisu jest niewłaściwe, ponieważ wiele amatorskich i profesjonalnych kryptografów próbowało go rozwiązać.

W raporcie 2017 badacz i pisarz telewizyjny Nicholas Gibbs zgłosił złamanie kodu. Według niego był to żeński poradnik medyczny, a jej język miał być jedynie streszczeniem łacińskich skrótów opisujących przepisy medyczne. Aby udowodnić swój punkt widzenia, podał dwa wiersze swojego tłumaczenia. Według jego społeczności naukowej jego analiza była mieszanką tego, co już wiedzieliśmy i co nie mogło poprzeć dowodów.

Rękopis pozostaje nieznany

Ahmet Ardiç, turecki inżynier elektryk i namiętny student języka tureckiego, zdał sobie sprawę, że tekst jest w rzeczywistości fonetyczną formą starego języka tureckiego. Ale próba ta, o ile nic więcej, wzbudziła szacunek naukowca średniowiecznego na Uniwersytecie Yale, Fagina Davisa, który nazwał to przedsięwzięcie jednym z niewielu, które jest zrozumiałe, spójne, powtarzalne i skutkuje znaczącym tekstem.

Ale Cheshire ubolewa nad tym, że jest to rzeczywiście język romański, który jest prekursorem współczesnych języków, takich jak portugalski, francuski, włoski, hiszpański, rumuński, kataloński i galicyjski. Mówi się, że język wymarł, ponieważ rzadko był używany w oficjalnych dokumentach. Gdyby tak było, tekst Voynicha byłby jedynym zachowanym dowodem tego języka.

Ale Fagin Davis skomentował swój Twitter, mówiąc, że to nonsens. Greg Kondrak - profesor na Wydziale Informatyki Uniwersytetu w Albercie, który specjalizuje się w badaniach nad przetwarzaniem języka naturalnego, próbował dekodować tekst przy użyciu sztucznej inteligencji. Według niego najbardziej sensowna jest część ze zodiakiem. Powszechnie wiadomo, że nazwy rękopisów są pochodzenia rzymskiego. Zostało jednak dodane do tekstu po zakończeniu. I odszyfrowuje poszczególne symbole? Coraz więcej osób wymyśliło mapowanie oparte na literach łacińskich. Ale to mapowanie się nie zgadzało.

Następnym razem, gdy ktoś przedstawi twierdzenie, że odczytał manuskrypt Voynicha, a wkrótce będzie, sprawdź informacje o ekspercie i jego badaniach, zanim zaczniesz oczekiwać wyników. Oto jeszcze jedno płytkie stwierdzenie o dekodowaniu manuskryptu Voynicha, którego nie można brać zbyt poważnie.

Podobne artykuły

Dodaj komentarz