Niedawno przynieśliśmy ci artykuł Pusta ziemia na mapach III Rzeszy zawierające zdjęcia dwóch powiązanych listów. Dziś przedstawiamy tłumaczenie pierwszego z nich:

(2.BREEN 1985) Pan Woodard,

Mam nadzieję, że twój wysiłek, wspomniany w twojej interesującej rozmowie telefonicznej, przeniknie do wewnętrznych "sfer", zakończy się sukcesem.

Załączona kserokopia jest listem od starego przyjaciela wojny. Wyciągnąłem go po wojnie (oryginalny list).

Aby wyjaśnić, co się dzieje, 209 został wdrożony w jednej z najbardziej specjalnych misji całej wojny. Powinna była spróbować wyjaśnić istnienie "ziemia krajowa"! Wyposażony w wykresy, schematy i instrukcje od Dr. Karla Haushofer, U 209 musiał przejść do określonej metamorficznej szerokości i długości i wejść do ogromnej jaskini podmorskiej. Po znalezieniu strumienia wokół węzłów 6 łódź podwodna powinna zostać opuszczona i skierowana do przodu. 209 był pod dowództwem kapitana porucznika Heinricha Brodda. Jest doświadczonym weteranem wojennym i lojalnym oficerem.

Aby wiedzieć w 3. w królestwie było wielu tych, którzy wierzyli w tę teorię istnienia wewnętrznej sfery. Aboard 209 był moim starym przyjacielem, Karl Unger. Upuściłem jego list trochę po wojnie. Jestem pewien jego autentyczności, ponieważ znam jego pismo bardzo dobrze.

Przybliżone angielskie tłumaczenie listu Karola brzmi następująco:

"Drogi stary kolega!

Ta wiadomość z pewnością Cię zaskoczy. 209 to udowodnił !!! Ziemia jest pusta !! Dr. Haushofer i Hess mieli rację. Cała załoga jest w porządku, ale nikt nie może wrócić. [** nie ma tu więźniów / jesteśmy teraz "więźniami"].

Jestem pewien, że ta wiadomość dotrze do ciebie. To ostatnie połączenie z okrętem podwodnym U 209. Spotkamy się znowu, kolego. Przepraszam każdego, kto musi spędzić życie na powierzchni Ziemi teraz, gdy przywódca nie żyje.

Niech Bóg błogosławi Niemców na zawsze.

Serdeczne pozdrowienia "

Teraz masz obiecaną kopię dokumentu. Jeśli chcesz się ze mną skontaktować, pamiętaj, że jestem poza zakresem od 15 do 25 marca.

Serdecznie, [podpis odręczny]

Odręczne pismo: Możesz użyć tajnego numeru podanego tylko w przypadku najwyższej wagi, a nie w inny sposób. Pamiętaj też, że dalsza korespondencja musi odbywać się za pośrednictwem SASA

[H]

Uwaga: tłumaczyć. w tekście oryginalnym jest napisane "nie jesteśmy tu więźniami", z których czerpię dwa możliwe znaczenia z możliwością wpisania autora. zobacz tekst tłumaczenia.